圣战风云粤语

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星 

透明人2国语

克里斯蒂安·史莱特 彼得·费辛利 劳拉·里根 David McIlwraith William MacDonald Sarah Deakins 杰西卡·哈蒙 Sonya Salomaa Terri Anne Welyki John Shaw David Abbott Hamish Cameron 科林·劳伦斯 Zara Taylor 诺兰·杰拉德·冯克 麦克·多普德 Alana Husband 曹益吉 迈克尔·科普萨 谢拉赫·霍斯达尔 达西·劳瑞 凯伦·霍尔尼斯 Jianna Ballard 卡罗琳·奇奥 

异种国语

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun 

霍元甲血战津门

户国防 

天崩地裂国语

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

少林木人巷粤语

成龙 黄正利 元彪 

古墓丽影：源起之战国语

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

雷神3：诸神黄昏国语

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德瑞斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

加勒比海盗国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯 

鬼侠粤语

任剑辉 罗艳卿 半日安 

金头鹰粤语

李璇 江明 山茅 巫敏雄 丁强 叶茂 吕幼亭 林有传 林清木 周明 

新郎

阿卢·阿尔军 Bhanu Sri Mehra 阿里亚 苏哈西尼 辛吉坦·斯里涅瓦萨·拉奥 阿希瑟·维德亚迪 丝内哈·乌拉尔 V.K. Naresh 特里蒂曼·查特吉 婆罗门·安达姆 布拉玛吉 

加勒比海盗5：死无对证国语

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

猎猪粤语

Travis Aaron Wade Tina Huang Howard Johnson Jr. 

哪吒大闹天宫粤语

关德兴 阮兆辉 石坚 

云杜娘

陶妮·基坦 布伦特·哈夫 扎布·布雷特曼 贝纳德特·拉封 让·鲁泽里 罗兰·阿姆施图茨 弗农·多布切夫 André Julien 莫里斯·拉米 Georges Lycan Dominique Marcas 帕特里克·弗勒尔斯海姆 贾斯特·杰克金 Annemieke Verdoorn 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

谍影重重国语

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼 

蜘蛛侠：英雄远征国语

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·贝塔隆 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

惊奇队长国语

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

美国队长国语

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 布鲁诺·列治 莱斯·施拉普内尔 迈克尔·布兰登 娜塔莉·多默尔 威廉·霍普 尼古拉斯·平诺克 马利克·奥拉维克 大卫·布拉德利 萨姆·霍尔 西蒙·坤茨 珍娜·科尔曼 索菲·科尔库恩 道格·科克尔 本·巴特 大卫·麦凯尔 阿曼达·沃克 凯瑟琳?普雷斯 安纳托·陶布曼 恩里奇·雷德曼 萝丝楠·霍 

龙无目

朱梓骁   朱圣祎   叶项明   孟子叶   闫笑   更 

世纪骇客（原声版）

JR MR KOMO DEWL LOUIS GOSSETT 

三少爷的剑 三少爺的劍

尔冬升 余安安 凌云 樊梅生 谷峰 陈萍 狄龙 姜大卫 顾冠忠 

铁胆

谢贤 江雪 周骢 麦基 綠珠 

地层下陷（国语版）

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

双截龙

肖皓天 田爽 刘博 李豹 

Angel of Fury

罗芙洛(Cynthia Rothrock) 

少校

Adivi Sesh 

深海潜龙

Steven Seagal 

深湖巨兽

布鲁斯·格林伍德 查尔斯·梅祖 乔尔·托贝克 丽纳·欧文 菲丽达·劳 卢安·戈登 Robert·Bruce 丹尼尔马格德尔 Jacinta·Wawatai 

黄飞鸿之四：王者之风粤语

周比利 刘洵 熊欣欣 王志文 赵文卓 钱嘉乐 莫少聪 陈继铭 林志泰 王静莹 王菁华 鲁亦诗 

九龙冰室国语

莫文蔚 陈宝骏 郑伊健 吕颂贤 林雪 谷垣健治 车婉婉 黄品源 李彩桦 苏伟南 黄金棠 陈少邦 蔡坚成 戴豪辉 

常在你左右国语

古天乐 张智霖 苑琼丹 蔡卓妍 林雪 佘诗曼 罗兰 周祉君 林家栋 林德信 雨侨 李静仪 胡燕婷 

米娅和白狮

梅拉尼·罗兰 布兰登·奥雷 兰利·柯克伍德 Tessa·Jubber 丹尼·戴·维利尔斯 赖恩·麦克·伦南 

机动部队—警例国语

林雪 任达华 林敬刚 李国麟 邵美琪 连晋 

狙击手·白乌鸦

玛丽娜·科什金娜 安德烈·莫斯特连科 巴甫洛·阿尔多辛 

遍地狼烟

于荣光 宋佳 何润东 梁家辉 郭明翔 何晟铭 陈司翰 吴飞霞 郑子寒 

尸控警戒

Oris Erhuero   Carlos Gallardo   Mark Strange   Katarina Leigh Waters   Martyn Ford   Joshua Dickinson   Akira Koieyama 

僵尸本拉登

克里约翰塞维尔   莫罗 贾森韦德   丹妮尔Chuchran   威廉·鲁比奥   马修·里斯 

终极劫钞

暂无 

七娃捉妖记

暂无 

时钟

小库珀·古丁 尼尔·麦克唐纳 Austin Abrams 

掠夺者（英语版）

戴夫·巴蒂斯塔 乔纳森·斯卡奇 布鲁斯·威利斯 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 艾丽西亚·奥奇瑟 艾德里安·格尼尔 德里克·杜谢恩 夏洛特·柯克 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 约翰·多尔 杰西·普鲁特 里科·西莫尼尼 特夏斯·巴特尔 克里斯托弗·米洛尼 塔拉·霍尔特 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 迈克尔·尤里奎亚 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 卡罗琳·艾力瑟 大卫·戈登 托莉·威尔逊 乔·吉尔希翁 瑞奇·钱斯 瑞恩·欧南 

连锁大阴谋（普通话版）

迈克尔·杜迪考夫 

绝代双骄

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

红河（1948）

蒙哥马利·克利夫特 约翰·韦恩 沃尔特·布伦南 

龙卷风（上）普通话版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林 

间谍

廉晶雅 柳海真 郑糠云 郑炳斗 姜成哲 朴镇宇 韩利进 吴光禄 徐贤宇 金明民 赵勇进 边熙峰 郑道元 金范来 李新罗美 郭仁俊 千宝根 曹文义 袁民奎 

倚天屠龙记之圣火雄风

未知

醉拳1978国语

成龙 黄正利 袁小田 石天 冯敬文 

神宠鲁弗斯大冒险

C·C·贝克 

功夫囧星

李凤鸣 谢大全 邰光远 沐玖拉玛华帕 郝佳祎 马群雄 梅雪 庄小龙 张嘉飞 一二先生MR ONE TWO (美国） 马葵 

我们今晚不会死国语

埃里希·冈萨雷斯 

谜巢普通话版

吴尊 凯尔希·格兰莫 陈芊桦 肖恩·雅克博森 瑞恩·约翰逊 李冰冰 凯南·鲁兹 斯黛芬·道森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

超速驾驶国语

斯科特·伊斯特伍德 弗莱迪·索普 安娜·德·阿玛斯 盖亚·维斯 西蒙·阿布卡瑞安 克雷蒙斯·施伊克 亚伯拉罕·布拉甲 安娜斯·莫诺里 茂萨·马斯克里 

黄飞鸿92之龙行天下（普通话版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源 

拳霸江湖

石阿奇 孔晏珑 陈万万 关俊杰 令狐少丹 

黑客(2019)

Mille Dinesen Morten Suurballe Signe Egholm Olsen Claus Riis Østergaard Esben Dalgaard Andersen 

社女

林建明 伊雷 陳鴻烈 劉志榮