冷面赤心

Laurien Van den Broeck 德克·洛弗特 肯·德·布沃 沃纳·德·斯曼特 希尔德·德·巴尔德玛 基尔特·范·朗拜博格 简·德克莱尔 Patrick Descamps Anne-Caroline Suberville Jan Dyck Miek Van Bocxtaele Deborah Ostrega 吉恩·伯沃依兹 埃尔斯·多特曼斯 Lucas van den Eijnde 

私法行动

库尔特·拉塞尔 斯科特·斯比德曼 迈克尔·米歇尔 布莱丹·格里森 文·瑞姆斯 达什·米霍克 

偷天换日英语

天罗盗网(港) 意大利任务 爆窃意大利 

古墓丽影2

古墓奇兵：风起云涌 盗墓者罗拉：生命之匙 

天地英雄2003

Warriors of Heaven and Earth 

我的婆婆黄飞鸿

Kung Fu Master Is My Grandma! 

火爆警探

Vigorous Cop 

阴阳师2

野村万斋 深田恭子 中井贵一 伊藤英明 市原隼人 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

死亡之屋

泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 艾莉·康纳尔 史蒂夫·拜尔斯 埃莉卡·杜兰斯 

加勒比海盗国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯 

异形猎手

詹姆斯·斯派德 莱斯利·史蒂芬森 

记忆裂痕

致命报酬(港) 记忆裂痕(台) 空头支票 

凯利党

法外凶徒 凯利帮 

实尾岛

实尾岛风云 Silmido 宝尾岛 

黑白森林

Colour of the Truth 

少年阿虎

Siu nin a Fu Star Runner 

生化危城

连锁奇幻档案：生化危城 Chemical Crisis 

狙击目标

The Assailant 

人蛇欲血战之错体美女蛇

海俊杰 林雅诗 施磊 林清儿 翁虹 

千机变

The Twins Effect Vampire Effect 

一级病毒

克里斯多弗·兰伯特 卢·戴蒙德·菲利普斯 凯莉·布鲁克 朗·普尔曼 

Mah-Aut

碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万 

野兽特警2003（国语版）

A Fight to the Finish 

极端份子

杨丽菁 雷宇扬 李杰圣 曹查理 柏研安 孙岚 原森 骆明 于伟文 蔡义松 丁玉 赖进聪 泰锋君 

大块头有大智慧粤语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

警察轶事(普通话版)

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 ChristianFiedler ErikAhrnbom HarryGoldstein MichaelFares ViktorFriberg JanFares YngveDahlberg KerstinHellström PaulaMcManus Maj-LisHörne Sven-ÅkeGustavsson ElisabetSvensson 杰克尔·法尔斯特伦 CarinaBoberg 

鼠辈横行

陈冠希 瓦冢洋介 

飞天绝盗

LanceHenriksen LorenzoLamas AvivaGale 

四度空间

Jonathan Rhys-Meyers 

众神与将军

战役风云 神州元帅 战地中声 

超胆侠2003

夜魔侠 

冰雪勇士

圣战士 圣徒与士兵 西部战线1944 阿登森林战役 马尔梅第战役 

龙潭虎穴

同盗一击 致命摇篮 摇篮到坟墓 出生入死 

天降奇兵

奇幻兵团 LXG(港) 超凡绅士联盟 绅士大联盟 

拳霸

盗佛线 拳王 Ong-bak 

蝙蝠侠：蝙蝠女侠之谜

蝙蝠侠：神秘的蝙蝠女 神秘的女蝙蝠侠 蝙蝠女侠之谜 

正义反击2003

Deacons for Defense 

无坚不摧2003

Mah-Aut 

速度与激情2（原声版）

狂野极速(港) 玩命关头2：飙风再起(台) 

潜龙轰天3：野兽之腹

StevenSeagal MonicaLo ByronMann 

无坚不摧

碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万 

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京SOS

金子升 虎牙光挥 小泉博 大塚千弘 长泽雅美 

中国功夫少女组

陈坤 袁咏仪 林依晨 安以轩 

拳霸1

托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔 

偷天换日2003国语

天罗盗网(港) 意大利任务 爆窃意大利 

蛇蝎情人2002

驱蛇人 An Evil Lover Snake Lover 

加勒比海盗

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒 神鬼奇航：鬼盗船魔咒(台) 魔盗王：决战鬼盗船 海盗船 

子弹狂飙

杨丽菁 刘锡明 原森 陈柏瑜 林玉紫 李麦克 黄茂洲 骆明 彭海 Hai Peng 陈嬅 李敏郎 

车神

萨加莫尔·斯蒂芬南 彼德·杨波拉德·希尔斯 黛安·克鲁格 让-皮埃尔·卡塞尔 Philippe Lellouche 贝亚特丽丝·阿热南 

盖娜

塞西尔·德·弗朗斯 迈克尔·朗斯代尔 维多利亚·阿夫里尔 

大块头有大智慧国语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

女拳王1拳坛争霸

张慧仪 黎耀祥 小室友里 

韩城警事

汉城警事 变牌 汉城警视厅 Wild Card 

黑客帝国2：重装上阵国语

22世纪杀人网络2：决战未来(港) 骇客任务：重装上阵(台) 廿二世纪杀人网络2：决战未来 黑客帝国2 骇客帝国2 

谍海计中计

阿尔·帕西诺 科林·法瑞尔 布里吉特·莫伊纳汉 盖布瑞·马赫特 肯内特·米歇尔 迈克·瑞巴 罗恩·利 Karl Pruner 珍妮·卡列雅 詹妮 库珀 尤金·里皮斯基 克里斯·欧文斯 默温·蒙德瑟 艾丽莎·莫勒切里 许韶洋 阿琳 马泽罗勒 Brian Rhodes 简·莫凡特 托尼·克雷格 尼尔·克容 斯科特·麦克科德 Shaun Verreault Safwan Javed Earl Pereira Misty Kelley Aaron Michael Lacey 迈克尔·塞尔切基 

双重间谍

韩石圭 高素荣 

神鬼教父

托马斯·简 德克斯特·弗莱彻 大卫·奥哈拉 黛博拉·卡拉·安格 阿什利·泰勒 马瑞斯·威尔斯 At Botha Lionel Newton Melanie Merle Sean Else Peter Gardner Patrick Mynhardt Wikus du Toit Drummond Marais Nicole Abel 格雷厄姆·克拉克 罗宾·史密斯 本·克鲁格 罗恩·斯梅尔扎克 Paul Ditchfield Judy Ditchfield 马特·斯特恩 Fats Bookholane 汤姆 

舞厅2之龙争舞斗

Night Club On Fire 

神探加吉特2

弗伦奇·斯图尔特 伊莲·亨德里克斯 托尼·马丁 卡特琳·瓦克斯 Mark Mitchell