蜘蛛侠：英雄归来

蜘蛛侠：强势回归(港) 蜘蛛人：返校日(台) 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

银翼杀手2049

银翼杀手2 Blade Runner 2 

崛起2017

吉恩·布雷特 迈克尔·汉森 

外星人古佛斯

尼克·尤扎斯基 瑞安·托马斯 

记忆重现

彼特·丁拉基 马特·埃利斯 乔丹娜·拉吉 马丁·唐文 伊夫林·布洛初 亨利·伊安·库斯克 安东·叶利钦 朱莉娅·奥蒙德 格拉西·施耶 科林·劳伦斯 查德·克罗彻克 凯特·贝特曼 考特尼·里克特 斯特凡尼亚·因德里凯托 安德鲁·海尔 凯莉·弗莱明 凯瑟琳·柯克帕特里克 保罗·杜森基 玛雅·斯泰斯-史密斯 

艾米莉亚2.0

小艾德·博格里 凯特·维隆 埃迪·杰米森 

金刚狼3：殊死一战

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

时间陷阱

超時空洞穴(港) 時空陷阱(台) 

天际浩劫2

天劫：救赎之战(台) 天凶之城：末日救赎(港) Beyond the Skyline Skyline 2 

欢迎来到威利茨

Alien Hunter 

异形：契约

异形：圣约(港 台) 神奇异形在哪里(豆友译名) 已开：大勺(豆友译名) 异形：失乐园 普罗米修斯2 Prometheus 2 Alien: Paradise Lost 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

缩小人生

缩身 缩水人间(港) 谁缩小了我的老公(豆友译名) 

银河护卫队2

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 凯伦·吉兰 迈克尔·鲁克 庞·克莱门捷夫 伊丽莎白·德比茨基 肖恩·古恩 库尔特·拉塞尔 克里斯·沙利文 大卫·哈塞尔霍夫 西尔维斯特·史泰龙 杨紫琼 

第五名乘客

道格·琼斯 玛丽娜·赛提斯 明迪·罗宾逊 阿尔明·谢摩尔曼 蒂姆·罗斯 林得思 Manu Intiraymi Reka Rene 哈娜·阿塔伊 胡安 Cleo Fraser Morgan Lariah Ryan T. Husk 里克·E.安德森 Peter Sebastian Wrobell 

疯狂天才

史宾塞·洛克 泰米娜·森尼 法兰·塔希尔 斯科特·麦克洛维茨 丽维·陈 克里斯·梅森 格本加·阿金纳格贝 brandon scott klement tinaj derek s. orr nicole fahel 

海平面上升

Jason Tobias Paola Menacho Summer Spiro DeJean Brown 

正义联盟

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 埃兹拉·米勒 杰森·莫玛 雷·费舍尔 杰瑞米·艾恩斯 艾米·亚当斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 英格瓦·埃盖特·西古德松 大卫·休里斯 赛吉·康斯坦斯 朱利安·刘易斯·琼斯 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 理查德·克里弗特 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 弗朗西斯·麦基 杜晨·科洛斯 布鲁克·恩斯 安·奥戈博莫 萨曼莎·乔 马克·麦克卢尔 吉安皮 

未来玩具

Griffin Cleveland J.J. Totah Jaden Betts Samuel Gilbert Ed Begley Jr. Greg Germann Mackenzie Aladjem Dalton Cyr Evan Roe Parvesh Cheena 

时空扭曲

琳德西·冯塞卡 史蒂夫·卡兹 连姆·麦肯泰尔 诺亚·比恩 

星球大战8：最后的绝地武士

星球大战：最后绝地武士(港) 星球大战8 星战8 Star Wars: Episode VIII 

夺命五头鲨

克里斯·布鲁诺 Nikki Howard Lindsay Sawyer Jeffrey Holsman Chris Costanzo Amaanda Méndez 

原子危机

半条命(误译) Half Life Deep Burial 

24小时：末路重生

24小时生存 一日求生 只活24小时 

全球风暴

人造天劫(港) 气象战(台) 天降浩劫 地磁风暴 卫星风暴 

凤凰城遗忘录

弗洛伦斯·哈尔蒂根 卢克·斯宾塞·罗伯茨 切尔西·洛佩兹 贾斯汀·马修斯 克林特·乔丹 赛恩斯雀里马特 雅尼娜·杰克逊 马特·比德尔 安娜·德拉·克鲁兹 麦肯齐·菲尔根斯 杰伊·皮卢兹尼亚 马克·马隆 唐·博伊德 

攻壳机动队

攻壳机动队真人版 

超能奇才

理查德·尼尔 萨凡纳莱尔斯 乔琳·安德森 Emilio Palame David Linski Harvey Q. Johnson Aral Gribble Avery Barkdull Trevor Castillo Penelope Figueroa Markus Haskins Christina Holder Alexandra Matthew 

死亡飞车2050

马努·贝内特 马尔科姆·麦克道威尔 MarciMiller 

奇点

约翰·库萨克 Julian Schaffner Jeannine Wacker Eileen Grubba David Chrisman 

镭射小队2

BurnieBurns GavinFree MichaelJones 科尔顿·邓恩 妮科尔·布鲁姆 维多利亚·普拉特 GusSorola 

星河战队：火星叛国者

星河战队：火星的叛徒 

心慌慌

Within the Dark 

精灵保姆

吉米·莫瑞 尼古拉斯·布兰登 斯科勒·费斯科 詹妮弗·马歇尔 尼克·戈麦斯 雅丹·哈里斯 克里斯蒂安·加尼埃 Bruce Bohne Elle Coventry 桑迪·欧伊恩·托马斯 Robert Zachar 玛丽莲·德·马尔科 埃米莉·特劳德森 Chris Garlitz Chrispy Garlitz Kristina Guiffre Aaron N. Cooper Ben Revels 

异形：人族的统治

異形入侵者 

银翼杀手：2048无处可逃

2048：无处可逃 银翼杀手2049短片三部曲之二 银翼杀手2049前传短片：谢波摩顿的真实身分 

银翼杀手：2036复制人黎明

2036：复制人黎明 银翼杀手2049短片三部曲之一 2036：复制人时代 2036：克隆人时代 2036：连锁黎明 2036：交汇黎明 Nexus：2036 

异形：契约-番外：十字路口

异形：契约 番外3 普罗米修斯号的幸存者 

异形：契约国语

迈克尔·法斯宾德 凯瑟琳·沃特斯顿 比利·克鲁德普 丹尼·麦克布莱德 德米安·比齐尔 卡门·艾乔戈 朱西·斯莫利特 考莉·埃尔南德斯 艾米·西米茨 纳撒尼尔·迪安 亚历山大·英格兰 本杰明·里格比 乌利·拉图基孚 泰丝·哈乌布里奇 罗蕾莱·金 哈维尔·博泰特 詹姆斯·弗兰科 盖·皮尔斯 劳米·拉佩斯 

变形金刚5：最后的骑士国语

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温 

雷神3：诸神黄昏（原声版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

雷神3：诸神黄昏（国语版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

狭小的世界

JuliaCavanaugh 斯科特·贝利 卡里姆·萨利赫 

正义联盟（原声版）

The Justice League Part One Justice League Mortal Justice League of America 

第五名乘客

道格·琼斯 玛丽娜·赛提斯 明迪·罗宾逊 阿尔明·谢摩尔曼 蒂姆·罗斯 

凤凰城遗忘录（原声版）

异星实录(台) 

凤凰城遗忘录（国语版）

异星实录(台) 

地质灾难

氣候戰(台) 

变形金刚5：最后的骑士（原声版）

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 

月球陷阱：地球危机

月球战场2 

海平面上升

大洪水：毁天灭地(台) 

龙之心4：心火之战

魔龙传奇4：心火之战 魔幻屠龙4：心火之战 

变形金刚5：最后的骑士 （国语版）

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 

未来玩具

GriffinCleveland J.J.Totah JadenBetts SamuelGilbert 

蜘蛛侠：英雄归来（国语版）

蜘蛛侠：强势回归(港) 蜘蛛人：返校日(台) 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

猩球崛起3：终极之战（国语版）

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

镜像世界

阿梅尔·艾米恩 凯瑟琳·奎南 乔治雅·金 艾尔莎·迪亚茨 马丁·沃斯特罗姆 马克·奥布莱恩 Mark O'Brien 

沉睡

Anna Harr Mark Grossman Phyllis Spielman 

猩球崛起3终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

凤凰城遗忘录普通话版

切尔西·洛佩兹 马克·马隆 麦肯齐·菲尔根斯 唐·博伊德 雅尼娜·杰克逊 马特·比德尔 安娜·德拉·克鲁兹 卢克·斯宾塞·罗伯茨 贾斯汀·马修斯 弗洛伦斯·哈尔蒂根 克林特·乔丹 杰伊·皮卢兹尼亚 赛恩斯雀里马特