萧十一郎

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

新精武门粤语

成龙 苗可秀 罗维 陈星 

新飞狐外传国语

黄日华 万梓良 惠英红 戴良纯 顾冠忠 梁家仁 元秋 

新警察故事(粤语版)

成龙 

新天龙八部之天山童姥(粤语版)

林青霞 

香港奇案之二：凶杀

麦华美 杨泽霖 康凯 林伟图 米兰 高雄 詹森 王侠 杨志卿 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

泄密者(粤语版)

吴镇宇 

泄密者(普通话版)

吴镇宇 

侠探杰克：永不回头(普通话版)

汤姆·克鲁斯 

新上海滩(粤语版)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

星球大战前传3：西斯的反击

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 

行动代号：黑衣人

蒂托·奥蒂兹 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson 麦克·马科夫 

侠捕之诡影迷踪

孙祖君 杨曼玉 

雪地飞人

Riley Smith Dominique Swain 

刑警荣誉

孙淳 赵小锐 祝婕 安翅 王心海 

吸睛少女

爱闯关 

兄弟2024

马诺杰·巴杰帕伊 Vipin Sharma Suvinder Vicky 

信徒X

The Client 

西游记之大闹天宫(粤)

大闹天宫3D版 The Monkey King The Monkey King: Havoc in Heavens Palace Monkey Magic: The Birth of Sun Wukong Journey to the West: Havoc in Heaven 

血泊皇陵

Fight at the Imperial Tomb 

新天龙八部之天山童姥（粤）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

修复

克兰西·布朗 格瑞思·范·迪恩 丹尼尔·沙曼 艾丹·斯科特 Ryan Kruger 克里斯·费舍 Nicole Fortuin Terri Lane Keenan Arrison Caleb Payne 德维尔·凡尼克 丹·希尔斯特 Tina Redman Chris van Rensburg Natalie Robbie 马修·范·里夫 Tafara Nyatsanza Tuks Tad Lungu 谢恩·约翰·克鲁格 Duane Behrens 

修复The Fix

克兰西·布朗 格瑞思·范·迪恩 丹尼尔·沙曼 艾丹·斯科特 Ryan Kruger 克里斯·费舍 Nicole Fortuin Terri Lane Keenan Arrison Caleb Payne 德维尔·凡尼克 丹·希尔斯特 Tina Redman Chris van Rensburg Natalie Robbie 马修·范·里夫 Tafara Nyatsanza Tuks Tad Lungu 谢恩·约翰·克鲁格 Duane Behrens 

幸存者们

德尼·梅诺谢 扎拉·阿米尔·阿布拉希米 维克图瓦尔·杜布瓦 奥斯卡·寇普 Luca Terracciano Raphaël Ferret Roxane Barazzuol Valentine Atlan Guillaume Pottier 雷米·佩德维拉 朱莉·穆利耶 Loïc Corbery 朱莉-安妮·罗斯 巴斯蒂安·乌盖托 

血战1944

Rauno Ahonen Mikkomarkus Ahtiainen 

凶铃刺客

科林·伊格斯菲德 Stephanie Chao Roger Yuan 帕特里克·波查 

血与骨2009

Michael Jai White Julian Sands 

袭击2018

阿贾耶·德乌干 沙鲁巴·舒克拉 伊利亚娜·狄克鲁兹 阿米特·西亚尔 拉维·汗维尔卡尔 

血黄金

罗伯特‧马瑟 亚历山大·谢尔 罗伊·麦克雷雷 施特凡·格罗斯曼 Juri Senft Petra Zieser 

萧十一郎1978

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

新蝙蝠侠

罗伯特·帕丁森 佐伊·克罗维兹 保罗·达诺 科林·法瑞尔 杰弗里·怀特 安迪·瑟金斯 约翰·特托罗 彼得·萨斯加德 巴里·基奥恩 杰米·劳森 吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕 彼得·麦克唐纳德 康·奥尼尔 亚历克斯·费恩斯 鲁伯特·彭利-琼斯 科莎·恩格勒 杰宁·哈瑞妮 卢克·罗伯茨 斯特拉·斯托克尔 桑德拉·迪金森 杰克·班尼特 约瑟夫·巴德拉玛 詹姆斯·伊莱斯 小利莫尔·马雷特 斯图尔特·亚历山大 马库斯·奥尼卢德 埃琳娜·沙雷 托德·博伊斯 道格拉斯·罗素 查尔斯·卡维尔 马克斯·卡维尔 马克·基林 洛娜·布 

小人物2021

鲍勃·奥登科克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 康妮·尼尔森 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾恩塞德 科林·萨蒙 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿拉亚·门格沙 盖奇·芒罗 佩斯利·卡多拉思 亚历山大·帕里 亨伯利·冈萨雷斯 爱德森·莫拉莱斯 J·P·马诺克斯 伊利亚·奈舒勒 谢尔盖·希纳罗维 斯蒂芬妮·西 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 达雅·查库莎 亚当·哈蒂格 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 沙龙·巴杰 鲍里斯·古利亚林 丹尼尔·伯哈特 阿兰·莫西 泰瑞·威瑟斯庞 吉姆·科比 

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 理查德·迪兰 科林·梅斯 

行动代号：三色旗

代号：三色旗 

侠僧探案传奇之洛阳花会

侠僧探案传奇5 少林寺探案传奇之洛阳花会 Of Monks and Masters: Struggle in the Wulinclen 

新仙鹤神针粤语

孤城英雄传 The Magic Crane 

虚空北境

Northern Skies Over Empty Space 远北空寂寥寥 

希瓦

一根烟引发的血案 

蝎子王2：勇士的崛起

The Scorpion King 2: Rise of a Warrior Scorpion King - Aufstieg eines Kriegers The Scorpion King: Rise of the Akkadian 

新唐山大兄国语

义侠勇闯上海滩 Shanghai Affairs 

驯鹰者的崛起

Захар Беркут Zahar Berkut 上升的鹰 

仙剑风云

陈浩民 徐冬冬 熊欣欣 张明明 姚宇 程琢 赵弘 王语嫚 赖天祈 梁小龙 

血偿2021

血债血偿 陷害 

嫌疑人2013

嫌疑犯(港) 谍影杀机(台) 嫌疑者 The Suspect 

绣春刀II：修罗战场

绣春刀2：修罗战场 绣春刀：修罗场 绣春刀前传 Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield 

西游之双圣战神

陈浩民 丁汇宇 张楚萱 

狭路相逢1998

火爆任务：一路狂飙 高速杀机 黑狗 

新木乃伊

盗墓迷城(港) 神鬼传奇(台) 

侠客无名

郭子瑜 舒杨 赖晓生 邵老五 岳冬峰 郭晓郭 

雪暴

Savage 

兄弟之北漂歌手

石昊正 刘佳兰 廖望 张艺荠 庞瀚辰 荆民强 焦妮 陈辐生 李骥 王子 任俊铭 

绣春刀

飞鱼服绣春刀 斩立决 Brotherhood of Blades 

西风烈2010

四大名捕 Wind Blast 

猩球崛起

猿人争霸战：猩凶革命(港) 猿族崛起 猩团的崛起 猩星新兴(豆友译名) Rise of the Apes 

小鬼奇兵

人小鬼大 

笑傲江湖1990

Swordsman 

新精武门1991

新精武门一九九一 Fist of Fury 1991 

新天龙八部

Demi-Gods and Demi-Devils Dragon Story New Heaven Dragon Eight Sections