剑女幽魂国语

井莉 陈鸿烈 江南 柯佑民 苏真平 易原 魏苏 蔡弘 原森 郝履仁 高振鹏 

街头悍将粤语

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利 

街头悍将国语

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利 

金钱帝国2009

林保怡 王晶 刘洋 周柏豪 徐子珊 方力申 孟瑶 鲍起静 郑家生 梁家辉 陈奕迅 乔宝宝 孔琳 黄秋生 罗天池 徐忠信 梁焯满 火星 惠天赐 王天林 龚嘉欣 赵彤 王淑玲 

急速杀机

Andrew Keegan Brandon Quinn 

进化：吉隆坡漂移2

Rizal Ashraf   Aaron Aziz   Remy Ishak 

极度冒险

尚格·云顿 罗宾·托马斯 让·雨果·安格拉德 扎克·格雷尼尔 霍华德·海瑟曼 布莱登·佛雷切 吉莲·芭伯 赫罗斯加·马修斯 卡尔洛·罗塔 曹益吉 娜塔莎·亨斯屈奇 杰瑞·瓦塞尔曼 Jackie·Richardson Mackenzie·Lockhart Angus·Lockhart 

杰克说过

大卫·奥哈拉 Stuart·Brennan 丹尼·戴尔 克里斯托弗·福什 特里·斯通 西蒙·飞利普斯 Johnny·Lynch Emile·Jansen 马丁丹尼斯 吉米·怀特 Ashlie·Walker 

绝不投降

Hector Echavarria 

绝代双骄1992国语

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

紧急着陆

BrandonBarash JohnBeck GloriaLynnBerg 

今天开始当杀手

武田真治 星野真里 森下悠里 

警察局（2021）

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 Vanita Kalra Dez Marco Morales 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳 

假日

崔民秀 李成宰 吕贤洙 李乌 

绝壁逢生(普通话版)

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

绝世魔仆(普通话版)

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman 

积奇玛莉(粤语版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如 吴康宁 

监狱风云粤语版

韩坤 何家驹 罗树琪 梁家辉 周润发 黄伟辉 黄光亮 吴志雄 黃志明 麦伟章 林富伟 成奎安 张耀扬 良鸣 简瑞超 霍瑞华 王文君 李广添 冯瑞珍 

监狱风云2：逃犯粤语版

韩坤 罗树琪 周润发 黄光亮 吴志雄 尹扬明 徐锦江 陈松勇 伍国健 张耀扬 钱荣威 冯国辉 于莉 陈文好 霍瑞华 

骏马开心果

丹妮丝·理查兹 尼克·瑟西 约瑟夫·劳伦斯 卡西·汤普森 玛德琳·卡罗尔 Grace·Johnston·Grace·Johnston 奥莉维亚·乔丹 

加勒比海盗5：死无对证（英语版）

约翰尼·德普 马丁·科勒巴 哈维尔·巴登 奥兰多·布鲁姆 卡雅·斯考达里奥 格什菲·法拉哈尼 布伦顿·思韦茨 安东尼·德拉托尔 斯蒂芬·格拉汉姆 罗伯特·摩根 保罗·麦卡特尼 詹姆斯·麦凯 丹尼·基兰 杰弗里·拉什 亚当·布朗 凯拉·奈特莉 大卫·文翰 马赫什·扎杜 派珀·奈恩 胡安·卡洛斯·凡希多 凯文·麦克纳利 

进击的巨人真人版后篇

未知

机关枪牧师

未知

假面

未知

绝壁逢生(原声版)

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

绝世魔仆(原声版)

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman 

惊天魔盗团(修复)

杰西·艾森伯格 艾拉·菲舍尔 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 马克·鲁弗洛 梅拉尼·罗兰 摩根·弗里曼 迈克尔·凯恩 迈克尔·凯利 

杰克·布鲁克斯之怪兽杀手

罗伯特·英格兰德 Trevor Matthews 丹尼尔·卡什 

激战

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 安志杰 高捷 姜皓文 刘畊宏 王宝强 

金刚2006

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

监狱风云2：逃犯国语版

韩坤 罗树琪 周润发 黄光亮 吴志雄 尹扬明 徐锦江 陈松勇 伍国健 张耀扬 钱荣威 冯国辉 于莉 陈文好 霍瑞华 

监禁

洛奇林·莫罗 艾莎·阿基多 海伦·谢费 丹尼斯·霍珀 丹尼斯·科贝特 约兰达·科贝特 Brad·Loree·Brad·Loree Alejandro·Abellan·Alejandro·Abellan Joëlle·Antonissen·Joëlle·Antonissen Angela·Uyeda·Angela·Uyeda 

歼毒先锋国语

吕良伟 徐冬冬 柏华力·莫高彼斯彻 元彪 周海媚 

技术者们

金宇彬 池承炫 金成圭 李玹雨 朴素恩 许俊硕 高昌锡 赵达焕 林周焕 姜汉泉 韩智恩 赵胤熙 潘慧罗 申久 郑成日 任昌丁 徐智熙 李泰亨 车太贤 金周宪 崔丹尼尔 金英哲 金史熙 朴晟泽 林在建 Lee·Hyun·Woo 

紧急着陆

迈克尔·帕尔 布莱安娜·戴维斯 萨布丽娜·马查多 保罗·罗根 小安东尼奥·萨巴图 凯文·道布森 桑德拉·麦考伊 亚当·格莱姆斯 亚当·列贝曼 约翰·J.达莱桑德罗 布兰登·巴拉什 Shea·Smith Glori-Anne·Gilbert 约翰·贝克 

监狱风云之云淡风轻

黄光亮 李兆基 

紧急动员

大卫·普罗瓦尔 本·申克曼 阿西夫·曼德维 丹泽尔·华盛顿 布鲁斯·威利斯 马特·索维托 塞米·鲍亚吉拉 安妮特·贝宁 克里斯·梅西纳 兰斯·莱迪克 阿里·阿夫沙尔 伍德·哈里斯 托尼·夏尔赫布 杰奎琳·安塔拉米安 马克·瓦雷 大卫·科斯塔贝尔 汤姆·马洛伊 约翰·罗斯曼 维克多·斯勒扎克 戴金·马修斯 苏茜·伊斯曼 丽莎·马斯特斯 格伦·凯斯勒 John·Meier 尼尔·琼斯 戴夫·麦罗 威尔·莱曼 奇普·兹恩 杰克·格沃尔特尼 Gilbert·Rosales 约翰·亨利·考克斯 比尔·克林顿 Lui 

九龙不败(粤)

陈钰芸 郑嘉颖 刘心悠 林雪 张松枝 张晋 吴耀汉 吴嘉龙 黄溢濠 邓丽欣 方志驹 周国贤 李丽珍 廖骏雄 吴岱融 安德森·席尔瓦 周子扬 罗孝勇 

加油站袭击事件2

赵汉善 池贤宇 文元柱 朴英奎 金宣儿 

记忆（2022）

连姆·尼森 斯特拉·斯托克尔 路易·曼迪勒 斯科特·威廉斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 雷·史蒂文森 盖·皮尔斯 雷·费隆 莫妮卡·贝鲁奇 娜塔莉·安德森 蕾贝卡·卡尔德 哈罗德·托雷斯 塔伊·阿特沃尔 李·布罗德曼 安东尼奥·杰拉米洛 西加尔·迪亚曼特 凯特·尼科尔斯 道格·拉奥 

记得我 나를 기억해

李裕英 金熙元 吴荷妮 李学周 金多美 李济延 

极速赛车5:山路王 Drift 5

松尾敏伸 朝美穗香 

九龙冰室（粤）

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 

警察故事续集（国语）

成龙 刘青云 卢惠光 周文健 何家劲 商天娥 楚原 太保 楼南光 江欣燕 陈国新 林国斌 午马 曹查理 火星 詹秉熙 王文駿 张曼玉 焦姣 刘兆铭 韩春 张午郎 李忠志 王伟 黎强权 关山 董骠 戴志伟 郭锦恩 叶荣祖 黄曼凝 梁韵蕊 麦天恩 甘国卫 吴声发 

极限营救

克里斯·海姆斯沃斯 大卫·哈伯 潘卡·特里帕蒂 格什菲·法拉哈尼 克里斯·贾伊·阿历克斯 兰迪普·弘达 海斯·威尔弗德 德里克·卢克 拉亚·坎普贝尔 马克·多纳托 鲁德赫拉什·贾斯瓦尔 普里延苏·潘尤利 

机动部队—同袍（粤）

林雪 任达华 林敬刚 李国麟 彭敬慈 邵美琪 施祖男 黄智贤 韩春 刘允 

机动部队—同袍（国）

林雪 任达华 林敬刚 李国麟 彭敬慈 邵美琪 施祖男 黄智贤 韩春 刘允 

金刚大战哥斯拉 キングコング対ゴジラ

高岛忠夫 佐原健二 藤木悠 有岛一郎 田崎润 平田昭彦 滨美枝 若林映子 根岸明美 大村千吉 堺左千夫 加藤春哉 桐野洋雄 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）(原声版)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）(普通话版)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

间谍同盟(原声版)

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 

间谍同盟(普通话版)

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 

金蝉脱壳2(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

金蝉脱壳(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 阿诺·施瓦辛格 吉姆·卡维泽 法兰·塔希尔 艾米·莱安 山姆·尼尔 文森特·多诺费奥 维尼·琼斯 马特·杰拉德 50分 凯特瑞娜·巴尔夫 

金蝉脱壳(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 阿诺·施瓦辛格 吉姆·卡维泽 法兰·塔希尔 艾米·莱安 山姆·尼尔 文森特·多诺费奥 维尼·琼斯 马特·杰拉德 50分 凯特瑞娜·巴尔夫 

进击的巨人

梶裕贵 石川由依 井上麻里奈 神谷浩史 细谷佳正 朴璐美 谷山纪章 下野纮 藤田咲 三上枝织 子安武人 花江夏树 佐仓绫音 沼仓爱美 增田俊树 松风雅也 小野贤章 花轮英司 斋贺光希 齐藤次郎 

警察轶事(普通话版)

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 ChristianFiedler ErikAhrnbom HarryGoldstein MichaelFares ViktorFriberg JanFares YngveDahlberg KerstinHellström PaulaMcManus Maj-LisHörne Sven-ÅkeGustavsson ElisabetSvensson 杰克尔·法尔斯特伦 CarinaBoberg 

警察故事2013(普通话版)

成龙 刘烨 景甜 殷桃 那威 刘仪伟 柳海龙 周晓鸥 于荣光 吴樾 刘佩琦 古力娜扎 

警察故事2(粤语版)

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

警察故事2013(粤语版)

成龙 刘烨 景甜 殷桃 那威 刘仪伟 柳海龙 周晓鸥 于荣光 吴樾 刘佩琦 古力娜扎