雪地飞人

Riley Smith Dominique Swain 

修罗传说

小林旭 北野武 阵内孝则 平干二朗 三木纪平 

销魂杀机

周波 李石成 单瑛哲 王馨研 闫佳颖 

小强刑警2最佳拍档

渡哲也 沖雅也 峰岸隆之介 丹波哲郎 梢ひとみ 本田みちこ 青木義朗 

血染的代纹

梅宫辰夫 菅原文太 鹤田浩二 待田京介 宫园纯子 南広 渡边文雄 長門勇 室田日出男 曽根晴美 沢彰謙 

下流人生

曹承佑 金圭丽 

玄笔录前传之七苦

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅明 侯江龙 

象县剿匪记

张圣鹏 徐小琴 马岩 贾宏 陈亮 

消失的玉玺

孙耀威 宋晨 刘旭 陈禹妍 赵伲童 阳光 张雷 刘成 李海星 杨均 毛凡 

醒狮衙门之狼牙箭镞失踪案

薛祺 陈奕名 

新郎

阿卢·阿尔军 Bhanu Sri Mehra 阿里亚 苏哈西尼 辛吉坦·斯里涅瓦萨·拉奥 阿希瑟·维德亚迪 丝内哈·乌拉尔 V.K. Naresh 特里蒂曼·查特吉 婆罗门·安达姆 布拉玛吉 

凶案组：案件一

Rajkummar Rao isVikram 

新大白鲨（国语版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso 

新大白鲨（原声版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso 

小象寻母

Patrick Brymer 

血溅八步

查尔斯·纳佩尔 大卫·布拉德利 

侠盗联盟粤语

刘德华 

侠盗联盟国语

张静初 沙溢 杨祐宁 刘德华 曾志伟 让·雷诺 舒淇 戴维·鲍尔斯 埃里克达考斯塔 张益群 游天翼 丹尼尔达顿斯沃博达 

新精武门1991国语

吴孟达 周星驰 胡立成 刘镇伟 钟镇涛 太保 姚文基 元奎 尹扬明 林迪安 张敏 陈百祥 林志泰 陈远佳 梁心 邓泰和 成奎安 元德 蔡坚成 司马华龙 罗雪玲 江苗定 童志 梁家树 夏志珍 

小镇反面

戴夫·巴蒂斯塔 马雷塞·克伦普 安东尼·迈克尔·弗雷德里克 路易斯·赫特哈姆 拉腊·格赖斯 斯托米·丹尼尔斯 罗博·范·达姆 戴蒙利帕里 Cedric·Burton 阿瓦·桑塔纳 Ryan·Chase·Lee 弗罗斯特·布鲁克 R.O.·Mackey 罗杰·J·蒂伯 Omarion·Grandberry Nelson·Frazier·Jr. 杰·鲁 

新天龙八部之天山童姥国语

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

新天龙八部之天山童姥粤语

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

血光重现

Ali Faulkner 埃德温·尼尔 玛丽莲·伯恩斯 Derek Lee Nixon Phillip Wolf 特丽·麦克明 比尔·约翰逊 

协商

沈英恩 Sim Yeung-eun 

新天龙八部之天山童姥 （普通话版）

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

新天龙八部之天山童姥 (粤语版)

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

新铁血战士（普通话版）

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 

新铁血战士（原声版）

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 

新警察故事(粤语版)

成龙 

新上海滩(国语)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

新上海滩（普通话版）

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

新上海滩(粤语版)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

新警察故事（普通话版）

成龙 洪天明 黄德斌 蔡卓妍 吴彦祖 于荣光 安志杰 麦长青 吴浩康 孙淳 伍允龙 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 连凯 关智斌 张致恒 廖启智 何华超 叶运强 吴嘉龙 王杰 彭敬慈 李天翔 尹子维 高皓正 刘以达 何伟业 梁敏仪 火星 杨采妮 陈桂芬 岑建勋 蒋雅文 樋口明日嘉 Hyun·Jin·Park 文诗琪 蒋怡 庄欣玲 谭王鸿 伍刚 吕有慧 伍佰 

西域枪神

Anthony·De·Longis 布鲁斯·邓恩 迈克尔·帕帕约翰 基思·卡拉丹 约翰·赫特 大卫·阿奎特 皮特·杰森 克里斯蒂娜·艾伯盖特 杰夫·布里吉斯 史蒂夫·里维斯 艾伦·巴金 戴安·琳恩 罗伯特·皮特斯 詹姆斯·瑞马尔 罗伊德·卡特莱特 詹姆斯·盖蒙 丹尼斯海顿 托马斯·威尔逊·布朗 Pato·Hoffmann 罗伯特·诺特 Raliegh·Wilson 伯顿·吉列姆 李·德布鲁 Jim·Wilkey 斯托尼杰克逊 Alisa·Christensen 丹尼斯·德沃 Patricia·M.·Pet 

西非历险（普通话版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

血洗红花亭

莫少聪 林俊贤 王祖贤 

箱根风云录

河原崎长十郎 山田五十铃 中村玩右卫门 轰夕起子 岸旗江 饭田蝶子 薄田研二 

行动日

伊尔凡·可汗 亚尼·卡普 Huma Qureshi 阿俊·拉姆鲍 

星际传奇（普通话版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

萧十一郎

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

血浓于水2022

赵东赫 李莞 

侠探杰克：永不回头(原声版)

汤姆·克鲁斯 

侠探杰克：永不回头(普通话版)

汤姆·克鲁斯 

泄密者(普通话版)

吴镇宇 

泄密者(粤语版)

吴镇宇 

血与骨2009

Michael Jai White Julian Sands 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际特工：千星之城（普通话版）

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

星际特工：千星之城(英语版)

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

星河战队3

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 AntonioSummerton NicoleSalandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 RobVega 格兰特·斯旺比 DamonBerry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 TarrynPage 邦戈·姆布图马 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格 

香港奇案之二：凶杀

麦华美 杨泽霖 康凯 林伟图 米兰 高雄 詹森 王侠 杨志卿 

香港奇案之四：庙街皇后

于荣 凌云 王龙威 樊梅生 王钟 

西非历险（原声版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

牺牲

小库珀·古丁 克里斯蒂安·史莱特 金·寇兹 

驯虎女郎

柳德米拉·卡莎特吉娜 帕维尔·卡道奇尼科夫 列昂尼德·贝科夫 帕维尔·苏哈诺夫 尼娜·乌尔干特 塔季扬娜·别里特切尔 亚历山大·奥尔洛夫 康斯坦丁·索洛金 格利克里娅·保格达诺瓦-切斯特诺果娃 谢尔盖·菲利波夫 

西游记之盘丝洞

内详 

现代豪侠传国语

杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 刘松仁 金城武 刘青云 秦沛 高雄 

新上海滩国语

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

血溅梦京城

张国强 惠英红 关咏荷 陆剑民 刘慧敏